1
-00:00:01,000 --> 00:00:03,604
{\a6}これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます
2
-00:00:01,000 --> 00:00:03,604
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド
3
00:00:10,029 --> 00:00:12,057
第18話
4
00:00:12,829 --> 00:00:18,051
「死んでも花に生まれ変わる」
5
00:00:18,171 --> 00:00:23,449
「そしてあなたは私の蝶になるでしょう。」
6
00:00:23,569 --> 00:00:34,511
「我々は緑の谷を見つけるだろう、
そしてそこで永遠を過ごすのです。」
7
00:00:34,631 --> 00:00:46,021
「おお、愛しい人、愛する人、愛する人よ。」
8
00:00:51,089 --> 00:00:53,799
テギル！
9
00:00:53,919 --> 00:00:57,508
ああ...いつも守ろうとしているんだ
私の習慣と同じくらいきれいで、
10
00:00:57,628 --> 00:01:00,232
でもまだ痒いです。
11
00:01:00,613 --> 00:01:03,107
あなた...
私の話を聞いていますか？
12
00:01:03,227 --> 00:01:05,089
とにかく、言っていたのですが…
13
00:01:05,209 --> 00:01:09,864
テギルは私を望んでいた
新しい服を買うために、
14
00:01:09,984 --> 00:01:14,413
そして彼はちょうど始めたばかりです
私に金が降り注いでいる！
15
00:01:15,113 --> 00:01:18,672
それではいくつか見てみましょう
そこの細かいカット。
16
00:01:18,792 --> 00:01:23,724
貧困が深まるほど、
自分の衣服をもっと大切にする必要があります。
17
00:01:36,063 --> 00:01:37,831
テギル…
18
00:01:56,604 --> 00:01:59,647
わかってるよ、テギル…
19
00:01:59,767 --> 00:02:03,881
彼はかなりのお金を貯めました！
20
00:02:04,001 --> 00:02:06,567
そして、その理由はわかりますか？
21
00:02:06,886 --> 00:02:09,883
朝鮮人だから
最高の奴隷ハンター。
22
00:02:20,846 --> 00:02:26,686
当局はこうあるべきです
逃亡奴隷の対処。
23
00:02:26,806 --> 00:02:28,583
ああ…でも…
24
00:02:28,703 --> 00:02:33,022
彼らは気にも留めません...
彼らはそうではありません。
25
00:02:33,533 --> 00:02:35,857
だって彼らは捕まえられないんだから！
26
00:02:35,977 --> 00:02:40,275
あるだけのように
そのうちのいくつか。
27
00:02:41,788 --> 00:02:48,690
奴隷狩りであれ役人であれ、
私たちは皆、この国のために働きます。
28
00:02:49,168 --> 00:02:54,561
しかし、両班は私たちを獣のように扱います。
29
00:02:54,681 --> 00:02:57,362
これで...すべて完了です。
30
00:03:01,885 --> 00:03:03,663
うわー！
31
00:03:03,783 --> 00:03:05,752
あのね？
32
00:03:05,872 --> 00:03:11,360
この獣はやるだろう
かなりの衣服です、一度！
33
00:03:45,439 --> 00:03:47,570
ただあなたを送り出すわけにはいきません。
34
00:03:47,690 --> 00:03:49,870
あなたは誰ですか、そして
どこから来たのですか？
35
00:03:53,071 --> 00:03:55,480
一体何が起こったのでしょうか？
36
00:03:55,600 --> 00:03:58,805
どうやってそれしか確信できないの？
あなたの子供はこの病気にかかりましたか？
37
00:03:58,925 --> 00:04:02,215
あなたの親族の誰かが汚染された場合、
私たちはこの問題に対処する必要があります。
38
00:04:02,335 --> 00:04:06,209
すでに従者を送りました
当局に警告するため。
39
00:04:06,329 --> 00:04:08,981
医師は私たちにそうするように言いました。
40
00:04:11,409 --> 00:04:12,646
大丈夫。
41
00:04:12,766 --> 00:04:14,769
行っても構いません。
42
00:04:37,557 --> 00:04:38,559
オンニョン…
43
00:05:10,426 --> 00:05:15,031
ダンスを開かないといけないよ
きっぱりと...
44
00:05:26,056 --> 00:05:28,714
どうして自分のポストを離れることができるのですか？
45
00:05:51,902 --> 00:05:53,283
テギル！
46
00:05:54,588 --> 00:05:55,718
テギルさん。
47
00:05:55,838 --> 00:05:56,954
テギル
48
00:06:04,397 --> 00:06:06,464
愚か者め！急いで！
49
00:06:17,555 --> 00:06:18,769
テギル！
50
00:06:18,889 --> 00:06:21,146
テギル!!
51
00:06:31,503 --> 00:06:33,528
行きましょうって言いました！
52
00:06:53,721 --> 00:06:56,169
犯罪者を逃がすな！
彼らを追跡してください！
53
00:07:39,900 --> 00:07:41,512
テギル!!
54
00:07:58,822 --> 00:08:00,882
こちらです！彼らを追跡してください！
55
00:08:05,996 --> 00:08:08,937
テギル!
56
00:08:09,057 --> 00:08:11,053
テギル！
57
00:08:11,517 --> 00:08:13,768
テギル!
58
00:08:16,232 --> 00:08:19,643
起きろ、バカ！
59
00:08:22,286 --> 00:08:25,419
起きろ！
60
00:08:32,774 --> 00:08:35,903
テギル!
61
00:08:39,411 --> 00:08:41,127
テギル…
62
00:08:41,247 --> 00:08:42,454
私はどこにいるの？
63
00:08:42,574 --> 00:08:44,160
どこで思いますか？
64
00:08:44,280 --> 00:08:46,035
地獄だよ！
65
00:09:23,500 --> 00:09:24,651
一般的な！
66
00:09:30,449 --> 00:09:33,064
- この悪党、行かせてください！
- ああ...はい...
67
00:09:33,184 --> 00:09:37,099
私が彼を護衛しますので、あなたが連れて行ってください
前、そしてあなたは後ろです。
68
00:09:37,219 --> 00:09:40,063
- なぜいつもあなたなのですか？
- それについて教えてください!
69
00:09:40,183 --> 00:09:43,043
今がその時ですか
それについて議論するのですか？
70
00:09:43,481 --> 00:09:46,593
安心してご利用いただけます。
ここからは私がエスコートします。
71
00:09:46,713 --> 00:09:48,457
- そうですか？
- 道を切り開いてください！
72
00:09:48,551 --> 00:09:50,694
後方を守れ！
73
00:09:50,835 --> 00:09:52,162
道を切り開いてください！
74
00:10:01,602 --> 00:10:02,881
長さ！
75
00:10:03,001 --> 00:10:04,160
一般...
76
00:10:05,539 --> 00:10:07,268
見逃した...
77
00:10:11,013 --> 00:10:12,015
長い！
78
00:10:19,114 --> 00:10:22,311
あなたはこれらの衣服を着なければなりません。
79
00:10:22,431 --> 00:10:24,801
彼をここに残しておこうというのか？
80
00:10:28,928 --> 00:10:33,000
腕の立つ男は選択できるか
彼の死はどこに来るのか？
81
00:11:37,698 --> 00:11:41,083
なぜ私にこんなことをさせてしまうのですか？
82
00:11:41,203 --> 00:11:43,621
エスコートしてもらえますか
ボード刑務所に戻ります。
83
00:11:43,741 --> 00:11:45,998
それは大変なことになると思います。
84
00:11:46,118 --> 00:11:49,242
おそらくコミットしましたか
それを正当化する何らかの犯罪があるだろうか？
85
00:11:49,362 --> 00:11:53,586
あの歌は逃亡政府の奴隷だ
訓練司令官を負傷させた者、
86
00:11:53,706 --> 00:11:59,205
その奴隷狩りが関与している間
狎鴎亭殺人事件で。
87
00:11:59,325 --> 00:12:03,032
でも教えてよ、あなたは何をしたの
懲役刑を宣告するには？
88
00:12:03,404 --> 00:12:07,357
から解放されていませんか？
何か過失のある傷はありますか？
89
00:12:39,676 --> 00:12:41,749
何を待ってるの、バカ？
90
00:12:41,869 --> 00:12:43,901
さあ、行きましょう。
91
00:12:59,725 --> 00:13:01,594
おい…起きろ…
92
00:13:01,714 --> 00:13:03,752
出発する必要があります。
93
00:13:04,983 --> 00:13:07,924
確かにそうですよ、愚か者…
94
00:13:18,454 --> 00:13:20,585
ああ…ジェネラルソング！
95
00:13:20,705 --> 00:13:22,141
あなたに会いたかった。
96
00:13:22,261 --> 00:13:24,200
調子はどうでしたか？
97
00:13:24,656 --> 00:13:26,553
さあ、お座りください。
98
00:13:26,673 --> 00:13:28,152
長い…
99
00:13:30,616 --> 00:13:32,923
亡くなりました。
100
00:13:48,219 --> 00:13:49,903
彼の体に何をしましたか？
101
00:13:50,023 --> 00:13:53,467
私たちには彼に対処する時間がなかった。
102
00:14:06,975 --> 00:14:12,240
絹糸で包み、
そして彼らを故郷に埋葬します。
103
00:14:14,989 --> 00:14:16,976
助けた後、
王位継承者
104
00:14:17,096 --> 00:14:19,278
あなたが達成したかったことは何ですか？
105
00:14:19,398 --> 00:14:22,113
私たちの国境内では、調和するために
人々に平和と繁栄をもたらします
106
00:14:22,233 --> 00:14:26,548
そして私たちの国を開くために
私たちの国境を越えたあらゆる文化。
107
00:14:27,934 --> 00:14:29,298
それだけではないでしょうか？
108
00:14:29,418 --> 00:14:31,631
それは「相当」ですか？
109
00:14:31,751 --> 00:14:34,989
それは支配者の執着なのか
彼は偽り王座に座っている...
110
00:14:35,109 --> 00:14:38,445
そして不誠実な廷臣たちは媚びる
彼の力が達成される前に？
111
00:14:38,565 --> 00:14:40,491
自分自身でそれを達成するだけでは十分ではないでしょうか？
112
00:14:40,611 --> 00:14:44,371
私をなだめようとしているのですか？
113
00:14:44,491 --> 00:14:46,523
私は害虫のようなものに見えますか
誰が自分の原則を放棄するだろうか...
114
00:14:46,643 --> 00:14:47,682
そして同僚を裏切るのか？
115
00:14:47,802 --> 00:14:51,753
私はあなたをなだめようとしているわけではありませんが、
また、天職を放棄するように要求することもありません。
116
00:14:51,873 --> 00:14:56,208
しかし、ただあなたにそう言うだけです
あなたが望んでいることを達成します。
117
00:14:57,594 --> 00:14:59,255
それ以上は何もありません。
118
00:15:00,623 --> 00:15:01,881
閣下。
119
00:15:02,001 --> 00:15:04,161
ソン・テハ救出?!
120
00:15:04,281 --> 00:15:06,208
そして誰によって？
121
00:15:06,328 --> 00:15:08,360
いくつかの遺体を発見しましたが、
122
00:15:08,480 --> 00:15:11,463
しかし、どちらにもタグはありません。
また、それらを特定する方法も見つかりません。
123
00:15:11,583 --> 00:15:13,445
彼らの正体は不明…。
124
00:15:13,565 --> 00:15:15,363
もしかしてそれは、
ソン・テハさんを追って…
125
00:15:15,483 --> 00:15:16,813
彼らではありません。
126
00:15:16,933 --> 00:15:20,953
彼らは決して知ることができなかったでしょう
そしてすぐに集まりました。
127
00:15:22,417 --> 00:15:24,271
この背後にはイングルダイがいた。
128
00:15:24,391 --> 00:15:25,188
何？！
129
00:15:25,308 --> 00:15:29,237
信頼できる男たちを数人集めて、
そして王立大使館に注目してください。
130
00:15:29,357 --> 00:15:30,467
はい。
131
00:15:34,773 --> 00:15:38,222
ソン・テハさんが死去した。
132
00:15:39,121 --> 00:15:42,268
彼の女性はもしかしたら
王位継承者を護衛し、
133
00:15:42,388 --> 00:15:46,467
しかし彼女はそこから逃げられるだろうか
全国を独自に検査？
134
00:15:46,587 --> 00:15:49,920
もう終わりです。
135
00:15:54,290 --> 00:15:56,635
そこでお尋ねいたします。
136
00:15:57,594 --> 00:16:01,196
本当に持っていましたか
あなたのそばにフォロワーはいますか？
137
00:16:01,316 --> 00:16:04,842
彼らは先人の弟子ではなかったのか
左はイム・ヨンホ国務委員？
138
00:16:04,962 --> 00:16:07,080
私自身...
139
00:16:07,200 --> 00:16:09,593
同じ原則を共有した
私のマスターと一緒に。
140
00:16:09,713 --> 00:16:11,789
そしてそれがあなたの問題なのです。
141
00:16:11,909 --> 00:16:17,274
最初に言及せずに
イム・ヨンホの名前、あなたは無力です。
142
00:16:17,394 --> 00:16:22,275
亡くなっても、故イム・ヨンホさんではないでしょうか？
影響力が常にあなたに優先しますか？
143
00:16:22,395 --> 00:16:24,942
自分の使命を果たすこともできるかもしれません
144
00:16:25,062 --> 00:16:28,011
しかし名誉と賞賛は
イム・ヨンホの墓には常に飾られています。
145
00:16:28,131 --> 00:16:30,739
永遠に歩み続ける者たち
他人の影の下で…
146
00:16:30,859 --> 00:16:36,047
光は決して見つからないだろう
自らの道を拓くために。
147
00:16:54,692 --> 00:16:58,124
のリストがあるはずです
あなたの理念に参加した人々。
148
00:16:58,244 --> 00:17:01,492
過去全体を刻み込む
その紙の上で
149
00:17:01,612 --> 00:17:05,280
そして自分の道を照らしてください
私と一緒に。
150
00:17:05,400 --> 00:17:12,313
他の人には影の中を歩ませてください
あなたの素晴らしい栄誉を。
151
00:17:13,997 --> 00:17:15,891
もうすぐ出発します。
152
00:17:16,011 --> 00:17:18,257
どこへ向かうのでしょうか？
153
00:17:18,377 --> 00:17:20,666
ここは朝鮮で最も安全な場所だ。
154
00:17:20,786 --> 00:17:22,200
王の後継者を護衛する必要がある。
155
00:17:22,320 --> 00:17:26,703
彼がどこにいるのか教えてください、
私たちがあなたのために彼をエスコートします。
156
00:17:28,574 --> 00:17:30,345
私は夫婦の絆を結びました。
157
00:17:30,465 --> 00:17:33,637
私の配偶者が殿下をエスコートしています。
しかし彼女は私たちが宿泊していた場所を出ていきました。
158
00:17:33,757 --> 00:17:35,150
さて、彼女はどこに向かったのでしょうか？
159
00:17:35,270 --> 00:17:38,262
彼女の親戚は驪州に住んでおり、
だから私はそこを見るつもりです。
160
00:17:38,382 --> 00:17:41,189
運ぶただの女性
王家の後継者…
161
00:17:41,309 --> 00:17:42,702
彼女は聡明な女性です。
162
00:17:42,822 --> 00:17:44,748
勇気に満ちていることは言うまでもありません。
163
00:17:44,868 --> 00:17:47,775
それでも、何か起こる可能性はあるので、
164
00:17:47,895 --> 00:17:49,868
だから急がなければなりません。
165
00:18:13,579 --> 00:18:16,373
暖かく感じますか？
166
00:18:21,757 --> 00:18:24,507
しっかりと握ってください。
167
00:18:25,281 --> 00:18:26,758
それはどんな感じですか？
168
00:18:26,878 --> 00:18:28,804
暖かいですね...
169
00:18:28,924 --> 00:18:30,199
そうですか？
170
00:18:30,319 --> 00:18:31,499
はい。
171
00:18:32,130 --> 00:18:35,902
- 寒くなかったですか？
- はい...
172
00:18:59,831 --> 00:19:02,708
今出発すれば、
首都を脱出する前に捕らえられます
173
00:19:02,828 --> 00:19:07,725
抜け目ない左派国務委員
すでに私たちを観察しているかもしれません。
174
00:19:09,423 --> 00:19:12,992
陛下に狩猟を提案してください。
175
00:19:13,093 --> 00:19:14,349
狩猟？！
176
00:19:18,120 --> 00:19:19,974
それは賢いですね。
177
00:19:20,094 --> 00:19:23,022
変装して狩りに参加すると、
その間に首都を脱出し、
178
00:19:23,142 --> 00:19:25,254
あなたは安全です。
179
00:19:59,130 --> 00:20:00,345
テギル…
180
00:20:06,848 --> 00:20:08,298
休みましょう。
181
00:20:11,687 --> 00:20:12,859
起きる。
182
00:20:23,984 --> 00:20:31,242
これがあなたが証言する方法です
あの空はなんて素晴らしいんだろう…
183
00:20:31,362 --> 00:20:32,534
起きてください。
184
00:20:33,940 --> 00:20:35,304
愚か者よ...
185
00:20:37,627 --> 00:20:43,979
4日間待ってください、そしてすべての雑種
そのキーパーを認識します。
186
00:20:44,099 --> 00:20:46,004
では、私が虎だったらどうなるでしょうか？
187
00:20:46,124 --> 00:20:47,496
そう...
188
00:20:48,050 --> 00:20:53,528
私たちのテギル…
うちのテギルは虎です！
189
00:20:53,648 --> 00:20:54,919
急いで起きてください。
190
00:21:13,663 --> 00:21:15,853
えっ、えっ！
私たちはその罠を開けているのか、それとも開いていないのか？
191
00:21:15,973 --> 00:21:17,900
テギルはどこへ行ったの？
192
00:21:18,020 --> 00:21:19,647
クソになるよ！え？
193
00:21:19,767 --> 00:21:22,845
傷ついた獣はどこへ行くのでしょうか？
どこかで！
194
00:21:22,965 --> 00:21:25,535
どうやってそれを知ることができるでしょうか？
195
00:21:26,071 --> 00:21:29,702
棍棒をどこに突き刺すべきか
太陽が輝いていないのですが、話してみませんか？
196
00:21:29,822 --> 00:21:32,680
彼は一歩も踏み出していない
この方向に。
197
00:21:32,800 --> 00:21:36,352
あそこで試してみてください
太陽が輝いて、えっ?!と思います。
198
00:21:36,472 --> 00:21:38,057
彼が愚かな半賢人でない限り、
199
00:21:38,177 --> 00:21:40,039
なぜ誰かが
わざわざここに来て、え？
200
00:21:40,159 --> 00:21:41,339
だから何...
201
00:21:41,459 --> 00:21:43,942
あなたは私がそうであると示唆しています
愚かな中途半端な人のように振る舞っていますか？
202
00:21:44,062 --> 00:21:45,008
ああ、なんと...
203
00:21:45,128 --> 00:21:48,333
ただ言っていたのですが…
誰がそれを意味するでしょうか?!
204
00:21:48,453 --> 00:21:50,806
ああ...彼はそうしているに違いない
少なくとも何かを言いました。
205
00:21:50,926 --> 00:21:54,701
話しもしない
あの哀れな豚の息子。
206
00:21:54,821 --> 00:21:56,470
あなたには分からないみたいに...
207
00:21:56,590 --> 00:21:58,729
とにかく、みんなで行きましょう。
208
00:22:00,200 --> 00:22:01,159
どこへ行く？
209
00:22:01,279 --> 00:22:02,877
どこで思いますか？
210
00:22:03,003 --> 00:22:05,654
あなたは私に続いて、
首都局に告発して全てを白状する。
211
00:22:05,774 --> 00:22:11,701
私たちは彼が何を食べているかを学ぶべきではないでしょうか?
もし私たちが彼を見つけたいなら、彼はどうやってたわごとをしているのですか？
212
00:22:11,821 --> 00:22:13,594
私たちは彼が食事をしているのを見たかもしれませんが、
213
00:22:13,714 --> 00:22:15,570
しかし、世話に関しては
その後の営業は…
214
00:22:15,690 --> 00:22:17,154
ああああ！
215
00:22:17,274 --> 00:22:18,954
黙ってついて来てくれる？
216
00:22:19,074 --> 00:22:22,663
それともそうなるのが好きですか？
そこに全員が縛られて強制されましたか？
217
00:22:25,583 --> 00:22:27,309
何かをしてください...
218
00:22:28,789 --> 00:22:29,769
私は...
219
00:22:41,713 --> 00:22:45,635
私の陰で何言ってるの？
泥棒集団みたいな？
220
00:22:45,755 --> 00:22:48,746
縛ればいいのに
その舌は永遠に...
221
00:22:49,834 --> 00:22:50,874
言って...
222
00:22:51,535 --> 00:22:53,304
長官ああ！
223
00:22:53,424 --> 00:22:56,016
- ちょっと待ってください。
- ああああ！どこ触ってるの？
224
00:22:56,136 --> 00:23:00,973
ハッキングに時間を無駄にする理由
鶏を狩っているときは？
225
00:23:01,093 --> 00:23:02,618
ちょっと待ってください。
226
00:23:02,981 --> 00:23:05,951
あなたは何について話しているのですか？
押し込みって何？
227
00:23:06,071 --> 00:23:07,785
彼は何をしようとしているのでしょうか？
228
00:23:07,905 --> 00:23:11,261
それでも、そう思われませんか
彼が彼を説得するかのように？
229
00:23:30,032 --> 00:23:32,654
本当に歩けないの？
230
00:23:32,774 --> 00:23:36,085
途中で放っておいたほうがいいでしょうか？
231
00:23:36,205 --> 00:23:39,889
あるのは知ってるよね
この商売には何の献身もありません。
232
00:23:40,009 --> 00:23:41,530
テギル…
233
00:23:42,660 --> 00:23:45,452
あのファン・チョルウンさん
訓練指令から…
234
00:23:45,572 --> 00:23:50,560
あなたと私以外の息子たちを全員殺しました。
235
00:23:52,016 --> 00:23:56,556
それで、あなたは何を知っていますか？したかった
あなたと一緒に彼らに復讐してください。
236
00:23:58,708 --> 00:24:02,404
今日お手伝いしたのは私です。
237
00:24:02,524 --> 00:24:04,661
なんて崇高な提案なんだ…
238
00:24:05,239 --> 00:24:07,477
テギル…あなたは…
239
00:24:08,798 --> 00:24:10,716
私が教えたことを覚えていますよね？
240
00:24:10,836 --> 00:24:12,307
確かにそうだね。
241
00:24:13,053 --> 00:24:15,014
慈善活動を覚えていないかもしれませんが、
242
00:24:15,134 --> 00:24:17,892
しかし、どんな侮辱も決して忘れないでください。
243
00:24:18,012 --> 00:24:21,641
本当に助かりました。
244
00:24:21,949 --> 00:24:23,420
クソになるよ...
245
00:24:23,540 --> 00:24:27,747
いつでも考えてください
終わりのない鞭打ちに耐えた…
246
00:24:27,867 --> 00:24:30,720
その罠を閉めてくださいね?
247
00:24:35,149 --> 00:24:36,897
ああ！あなた…あなた！
248
00:24:37,017 --> 00:24:38,178
それで十分です。
249
00:24:38,280 --> 00:24:40,158
テギルって何者だ、愚かな半人前？
250
00:24:40,278 --> 00:24:42,288
なぜ彼はここに来たのですか?
251
00:24:45,166 --> 00:24:48,423
略奪から始める
東大門周辺。
252
00:24:48,543 --> 00:24:50,875
- あらゆる手段を講じてください。
- はい！
253
00:24:53,339 --> 00:24:54,327
ああ！
254
00:24:54,647 --> 00:24:59,081
また、テギルは
何らかの形でご連絡させていただきますので、
255
00:24:59,201 --> 00:25:01,104
ためらうことなく私たちに警告しなければなりません！
256
00:25:01,212 --> 00:25:04,285
ああ... 2回言ってください、
そして私は恥ずかしくて鳴くでしょう、え？
257
00:25:04,405 --> 00:25:07,397
もし私がそのいまいましいのを見たら
豚の息子よ、私はただ...
258
00:25:07,517 --> 00:25:10,424
すぐに警告してください、え？
259
00:25:10,544 --> 00:25:13,195
- また会いましょう。
- はい。
260
00:25:19,453 --> 00:25:23,712
それで、どうやってそれを達成できたのか
あの哀れな悪魔を追い払う？
261
00:25:23,832 --> 00:25:27,932
天気が荒れると、
祈りで対処してください...
262
00:25:28,052 --> 00:25:32,103
棍棒を持った愚か者たちがそれをやると、
あなたは彼らにお金を投げます、え？
263
00:25:32,664 --> 00:25:35,736
じゃあ、あなたはいくらですか
彼のためにお金を使うつもりですか？
264
00:25:35,853 --> 00:25:40,353
ほんの数ペニー投げるよ
彼のやり方は、同情心からです。
265
00:25:40,473 --> 00:25:46,172
私が世話します、
だから何も心配する必要はありません。
266
00:25:47,358 --> 00:25:51,636
私の！私たちはいつもあなたに言います
この辺に男が必要だったんだ！
267
00:25:56,812 --> 00:25:58,591
戻ってください。
268
00:26:02,657 --> 00:26:06,811
私のチェ将軍は何をしているでしょうか？
269
00:26:16,186 --> 00:26:17,691
おはよう。
270
00:26:50,579 --> 00:26:53,393
チャクギ・オンニ...
271
00:26:54,288 --> 00:26:56,470
負傷した足が私を死に至らしめている、
272
00:26:56,768 --> 00:26:58,601
だから座れると思ってた
彼のようにもう少し快適に...
273
00:26:58,721 --> 00:27:01,732
ああ！はい、どうぞ。
快適に座ってください...
274
00:27:01,852 --> 00:27:03,985
鳴きたいなら。
275
00:27:08,375 --> 00:27:10,554
私はこのままで大丈夫です、はい。
276
00:27:11,212 --> 00:27:12,790
知っていますか?
277
00:27:12,910 --> 00:27:15,156
これが私の人生哲学です。
278
00:27:15,276 --> 00:27:21,819
「ああ！ 私のスキルは無限です、
しかし、それらを展示する時間はほとんどありません。」
279
00:27:22,055 --> 00:27:23,827
人生は短い。
280
00:27:23,947 --> 00:27:27,219
それでは、楽しみましょう
その旅の途中で。
281
00:27:28,039 --> 00:27:30,320
最も洞察力のある発言。
282
00:27:30,440 --> 00:27:31,364
はい!
283
00:27:44,034 --> 00:27:46,272
大丈夫です...
284
00:27:46,392 --> 00:27:47,742
それで死ぬことはありません。
285
00:27:47,862 --> 00:27:49,504
指2本も入らなかった。
286
00:27:49,624 --> 00:27:50,570
そう、イオンニ…
287
00:27:50,690 --> 00:27:53,843
ああ！また私はどこにいたのですか？
288
00:27:53,963 --> 00:27:54,876
何？
289
00:27:54,996 --> 00:27:56,346
ああ…あれは…
290
00:27:56,466 --> 00:27:59,806
はい。
旅の楽しみ方について。
291
00:27:59,942 --> 00:28:03,101
ああ！まさに！確かに。
292
00:28:04,742 --> 00:28:09,389
ここからは何も考えないでください
私が話しているときに乱入するのです。
293
00:28:09,509 --> 00:28:11,807
さもなければ、その汚い罠を粉々に打ち砕いてやる。
294
00:28:12,147 --> 00:28:14,204
ほら、チャクギ。
295
00:28:15,365 --> 00:28:18,903
L…「見て」?!
296
00:28:34,786 --> 00:28:36,704
私たちは同じくらいの年齢ではないでしょうか？
297
00:28:36,824 --> 00:28:39,582
2年は「ほぼ同じ」ですか?!
298
00:28:41,310 --> 00:28:45,274
年長者が尊敬される場合にのみ
あなたの国に未来はありますか？
299
00:28:45,394 --> 00:28:49,382
私の話を聞きたいですか
そんなに「イオン」って呼ぶの？
300
00:28:51,051 --> 00:28:52,582
皆さん！
301
00:28:52,702 --> 00:28:54,301
はい!
302
00:28:56,828 --> 00:29:02,647
取り出して、逆さに吊るして、
そして砂の中に頭を埋めます。
303
00:29:02,767 --> 00:29:03,649
はい!
304
00:29:06,548 --> 00:29:07,686
待って…ちょっと待ってください！
305
00:29:07,806 --> 00:29:09,818
ビッグイオンニ！ビッグイオンニ！
306
00:29:09,938 --> 00:29:10,969
イオンニ！
307
00:29:15,837 --> 00:29:19,418
本当にそうしたいなら、そう呼んであげるよ。
308
00:29:21,699 --> 00:29:24,047
確かに！確かに！
確かにそうでしょう。
309
00:29:24,862 --> 00:29:26,589
それで、テギルはどうですか?
310
00:29:26,709 --> 00:29:30,652
彼は頭を撃たれたのか、
それとも刺殺されたのか？
311
00:29:31,193 --> 00:29:32,450
それとも...
312
00:29:34,204 --> 00:29:37,536
彼はまだ匂いを嗅いでいますか
チョン・ジホのお尻？
313
00:29:48,775 --> 00:29:50,976
あのね？
314
00:29:51,096 --> 00:29:52,873
オニョンを見つけました。
315
00:29:57,558 --> 00:29:58,816
気が狂った愚か者...
316
00:29:58,936 --> 00:30:01,054
時間を無駄にしました。
317
00:30:01,174 --> 00:30:03,057
それについて教えてください。
318
00:30:03,177 --> 00:30:06,041
私は彼女を見つけるつもりだと言いました。
319
00:30:06,161 --> 00:30:07,702
はい...はい。
320
00:30:08,470 --> 00:30:10,495
でも、何か知っていますか？
321
00:30:10,615 --> 00:30:13,799
彼女は裕福に暮らしていると思っていたが、
322
00:30:14,331 --> 00:30:16,654
しかし、そうではありませんでした。
323
00:30:16,774 --> 00:30:21,325
彼は決して言うことを聞きませんよね？
324
00:30:21,445 --> 00:30:27,590
言ったじゃないですか
あなたの代わりに彼女を見つけてあげますか？
325
00:30:38,635 --> 00:30:42,233
何かいいことを吐き出したら、
聞いていただけるともっと嬉しいです。
326
00:30:42,353 --> 00:30:47,881
私が何年も路上で過ごしてきた中で、
私はあなたのような卑劣な悪党に会ったことがありません。
327
00:30:48,001 --> 00:30:50,619
いや…チャクギ以外はね。
328
00:30:50,739 --> 00:30:52,132
愚か者よ...
329
00:30:52,252 --> 00:30:53,944
心配しないでください。
330
00:30:54,064 --> 00:30:58,901
長く生きれば生きるほど、
私のような人が増えるほど。
331
00:30:59,021 --> 00:31:03,291
もう十分に目撃しましたが、
この悲惨な世界。
332
00:31:03,411 --> 00:31:08,812
目撃している
人生とはそれだけですか？
333
00:31:08,932 --> 00:31:11,957
それを直接体験する必要があります。
334
00:31:17,243 --> 00:31:19,607
デ…テギル…
335
00:31:20,353 --> 00:31:22,101
テギル…
336
00:31:27,967 --> 00:31:29,352
テギルさん。
337
00:31:30,610 --> 00:31:32,827
それでも、あなたは...
338
00:31:34,870 --> 00:31:38,174
あなたは私にこれらの新しい服をくれました...
339
00:31:40,497 --> 00:31:43,012
私の最後の旅の途中で。
340
00:31:59,889 --> 00:32:02,085
テギル…
341
00:32:02,767 --> 00:32:05,410
どうして私の足の指は...
342
00:32:05,530 --> 00:32:09,782
そんなに痒いの？
343
00:32:12,532 --> 00:32:15,855
最後に...
344
00:32:15,975 --> 00:32:18,711
しませんか...
345
00:32:22,739 --> 00:32:26,576
イオンニを引っ掻いてください...
346
00:32:30,029 --> 00:32:34,420
イオンニのつま先は？
347
00:33:12,448 --> 00:33:14,622
私が行き着いた結果を見てください...
348
00:33:14,742 --> 00:33:17,802
何を聞かなければなりません...
349
00:33:22,127 --> 00:33:24,660
匂いが…ああ…
350
00:33:36,515 --> 00:33:37,475
くすぐったい？
351
00:33:42,100 --> 00:33:44,423
確かにそうなんだよ、バカめ…
352
00:33:49,816 --> 00:33:52,971
きっと最高に気持ちいいはず…
353
00:33:57,383 --> 00:33:59,281
そうですよね？
354
00:34:00,090 --> 00:34:01,348
え?!
355
00:34:03,074 --> 00:34:06,164
とても久しぶりです
356
00:34:06,284 --> 00:34:09,723
とても気持ちいいはずです。
357
00:34:15,822 --> 00:34:17,293
そうですか？
358
00:34:18,103 --> 00:34:19,062
え？
359
00:34:29,696 --> 00:34:32,612
ああ…舌はどこへ行った？
360
00:34:33,149 --> 00:34:34,172
え？
361
00:34:42,802 --> 00:34:45,588
もう気持ちいいですか？！
362
00:35:19,726 --> 00:35:25,423
ほら…みんな凍ってた…
363
00:35:25,543 --> 00:35:28,407
温めておきます。
364
00:35:30,134 --> 00:35:31,692
すぐに立ち上がってください。
365
00:35:34,540 --> 00:35:35,672
ああ…ナウリ…
366
00:35:35,792 --> 00:35:37,654
私は滅びて当然だ。
367
00:35:37,774 --> 00:35:41,839
一言だけ言っておきます。
368
00:35:43,483 --> 00:35:46,628
半分に分けましょう、イオン。え？
369
00:36:31,504 --> 00:36:34,059
これがあなたのカットです。
370
00:36:34,700 --> 00:36:38,158
見る？私はテギルです...
371
00:36:38,771 --> 00:36:40,752
イ・デギル！！
372
00:36:44,470 --> 00:36:48,626
たとえ悪党の大群であっても
あなたが私のところに来るように、
373
00:36:48,746 --> 00:36:50,395
私は死にません。
374
00:36:50,515 --> 00:36:52,292
で、それも知らずに出て行ったんですか？
375
00:36:52,412 --> 00:36:53,614
イオンニ...
376
00:36:54,253 --> 00:36:57,704
あなたは私に何をしてくれたんですか？
377
00:36:58,429 --> 00:37:02,116
したがって、少なくとも
オニョンを見つけた…
378
00:37:02,236 --> 00:37:07,006
もしそうしていたら、そんなことはしないだろう
こう鳴いています。
379
00:37:10,505 --> 00:37:15,994
あなたを送り出す必要もなかったのに
このように、愚か者。
380
00:37:22,128 --> 00:37:25,949
このままでは死ななかったはずだ！！
381
00:37:29,094 --> 00:37:31,092
チョン・ジホ!
382
00:37:31,902 --> 00:37:39,143
あなたの最後も同様に悲惨です
あなたの人生がそうであったように！
383
00:37:39,828 --> 00:37:43,842
あなたの最後の言葉はすべて次のとおりです
誰かに足の指をかいてもらいますか？
384
00:37:50,855 --> 00:37:54,993
あなたが鳴いたからといって、
私が泣くと思いますか？
385
00:37:57,420 --> 00:38:00,830
ご存知のとおり、それに基づいて
直接の経験...
386
00:38:00,950 --> 00:38:04,346
泣いてもダメだ
たった一つの違いを生む。
387
00:39:20,450 --> 00:39:22,637
何か問題はありますか？
388
00:39:23,837 --> 00:39:26,203
本当に分かりません...
389
00:39:26,323 --> 00:39:29,336
ただ人を殺せるかどうか、
私たちの大義のために。
390
00:39:29,456 --> 00:39:30,508
何？
391
00:39:33,076 --> 00:39:35,909
人生とはそういうものです。
392
00:39:36,029 --> 00:39:39,875
そこには魂は存在しない
彼ら自身の変遷なしに...
393
00:39:44,476 --> 00:39:45,989
あなたは...
394
00:39:46,778 --> 00:39:48,952
泣き叫ぶドールを見たことがあるか？
395
00:39:49,072 --> 00:39:53,007
どこで見つけましたか
泣くことができない獣？
396
00:39:54,061 --> 00:39:57,130
これはよく聞きました
虎を狩っていた頃。
397
00:39:59,517 --> 00:40:03,268
決して撃ってはいけないということ
泣く獣。
398
00:40:03,388 --> 00:40:05,101
それはどういう意味でしょうか？
399
00:40:05,221 --> 00:40:07,467
そうじゃないですか...
400
00:40:07,587 --> 00:40:10,115
ただ私たちが意味するのは
次回は撃てますか？
401
00:40:10,235 --> 00:40:11,416
誰を撃て？
402
00:40:11,536 --> 00:40:13,249
他に誰がいますか？
403
00:40:13,369 --> 00:40:15,103
あの獣たちよ。
404
00:40:17,618 --> 00:40:19,199
さあ行こう。
405
00:40:19,309 --> 00:40:21,574
戻る時間です。
406
00:40:28,033 --> 00:40:29,568
あれは誰？
407
00:40:30,484 --> 00:40:32,467
バンジャックじゃないですか！
408
00:40:42,825 --> 00:40:45,401
夕食は食べましたか？
409
00:40:46,854 --> 00:40:50,103
家族に会いに来たんですか？
410
00:40:50,948 --> 00:40:52,461
それから...
411
00:40:53,015 --> 00:40:55,688
逃げたのか？
412
00:40:58,408 --> 00:41:00,088
あなたは...
413
00:41:00,208 --> 00:41:01,072
お母さん…
414
00:41:01,192 --> 00:41:02,926
なぜここに戻ってくることができますか？
415
00:41:03,046 --> 00:41:04,631
急いで出発してください。
416
00:41:04,751 --> 00:41:06,571
そこに戻るくらいなら死んだほうがマシだ。
417
00:41:06,691 --> 00:41:09,150
聞いてください!
418
00:41:09,270 --> 00:41:14,332
お母さん…私は毎晩過ごします
恐怖に悶える。
419
00:41:14,452 --> 00:41:16,570
お母さん、助けて。
420
00:41:16,690 --> 00:41:19,575
もし彼らがあの場所にあなたを売ったとしたら、
あなたは彼らのものです！
421
00:41:19,695 --> 00:41:20,733
なぜわざわざ戻ってくるのですか?
422
00:41:20,853 --> 00:41:23,632
- お父さん...
- お金を払うのはあなただけだと思いますか？
423
00:41:23,752 --> 00:41:25,699
休ませてください。
424
00:41:25,819 --> 00:41:27,660
なぜ彼女は戻ってきたと思いますか?
425
00:41:27,780 --> 00:41:30,730
あなたは内側に戻り、
自分のビジネスに取り組みましょう。
426
00:41:30,850 --> 00:41:33,575
ミロードは明日出発します。
427
00:41:33,695 --> 00:41:36,069
まだここに立っているのですか、お嬢さん？
428
00:41:36,943 --> 00:41:38,754
何をしようとしているのですか？
429
00:41:38,874 --> 00:41:40,742
あなたは...
バタバタしてきましたか？
430
00:41:40,862 --> 00:41:43,022
とにかく何を知っていますか？
431
00:41:43,142 --> 00:41:46,390
私が何をしているのかさえわかっていますか
毎日対処しなければなりませんか？
432
00:41:46,510 --> 00:41:50,964
ここで死んだほうがいい
あの場所に戻るよりも。
433
00:41:55,389 --> 00:41:59,423
そのような状況に直面しているのはあなただけだと思いますか?
434
00:41:59,543 --> 00:42:03,644
あなたたちは皆、これに直面するために生まれてきました。
ですから、そのまま受け入れてください。
435
00:42:03,764 --> 00:42:07,757
逃げるとどうなるか考えてください
突然すべての問題が解決しますか?
436
00:42:07,877 --> 00:42:09,569
無慈悲な奴隷ハンターがいる
あちこちで、
437
00:42:09,689 --> 00:42:11,511
あなたが捕らえられるのは明らかです！
438
00:42:11,631 --> 00:42:13,706
たとえそうでなかったとしても
439
00:42:13,826 --> 00:42:17,266
見つけるのに苦労するでしょう
ほんの一握りの米でも。
440
00:42:17,386 --> 00:42:21,618
自分は死んだと考えてください。
そしてありのままに生きてください。
441
00:42:21,738 --> 00:42:24,359
- 考え直さないでください。
- お母さん...
442
00:42:24,986 --> 00:42:27,719
- 怖いです！
- わかっています...
443
00:42:28,418 --> 00:42:31,061
私もまったく同じことに直面しました。
444
00:42:31,181 --> 00:42:35,153
それでも、私は生きていますね。
445
00:42:36,666 --> 00:42:39,693
彼女を家に連れて帰ってください。
446
00:42:39,813 --> 00:42:45,597
途中であなたを見つけたら、
訪問に来たと言ってください。
447
00:42:45,717 --> 00:42:50,319
食べたり寝たりして…。
448
00:42:50,439 --> 00:42:56,172
あなたが死ぬその日まで
それは私たちの人生そのものです。
449
00:43:28,454 --> 00:43:29,967
泣かないで。
450
00:43:30,756 --> 00:43:34,143
何としてでもバンジャックを救出します。
451
00:43:54,914 --> 00:43:56,198
聞いて、チャクギ・オンニ。
452
00:43:56,318 --> 00:43:58,330
取り除きましょう
それは「聞いてください」でしょうか？
453
00:43:58,450 --> 00:44:00,416
私たちはここに数日間滞在する予定ですが、
454
00:44:00,523 --> 00:44:03,403
だから私たちに宿と食べ物を与えてください。
455
00:44:05,491 --> 00:44:06,854
イオンニ！
456
00:44:07,750 --> 00:44:10,265
テギルに急いで来るように伝えてください。
457
00:44:10,385 --> 00:44:11,629
だから私は彼を追い出すことができる
一度限り。
458
00:44:11,749 --> 00:44:14,464
彼はもうすぐ来ます
ここで私たちを探しています。
459
00:44:14,584 --> 00:44:17,371
確かに、確かに...
確かに彼はそうするだろう。
460
00:44:30,523 --> 00:44:32,335
食べ終わったので...
461
00:44:32,455 --> 00:44:34,957
今日のタスクに移りましょう。
462
00:44:47,105 --> 00:44:50,511
突然ですが、聞いたことがありますか？
463
00:44:53,137 --> 00:44:55,951
あの灼熱の夏、
464
00:44:56,952 --> 00:44:58,856
テギルと私が婚約したとき
激しい対立の中で？
465
00:44:58,976 --> 00:45:00,753
冬だと聞いたことがありますが？
466
00:45:00,873 --> 00:45:02,267
ああ！
467
00:45:02,387 --> 00:45:04,227
そう…そうです。
468
00:45:05,783 --> 00:45:07,084
冬！
469
00:45:12,315 --> 00:45:15,239
- 冬！
- テギルが来ました！
470
00:45:18,092 --> 00:45:23,805
チョン・ジホが殴る音の後、
テギルが私を探しに来ました。
471
00:45:24,615 --> 00:45:27,663
戦い方を学ぶため
472
00:45:27,783 --> 00:45:29,815
私は彼に教えたいと思っていました。
473
00:45:29,935 --> 00:45:33,563
クソみたいな教訓はこれくらいにして、
474
00:45:37,635 --> 00:45:39,254
でもとにかく感謝してるよ、イオンニ。
475
00:45:39,374 --> 00:45:43,537
確かに、確かに。
確かにそうすべきです。
476
00:45:44,460 --> 00:45:48,919
そこで飛び跳ねてもらえますか
全部自分で？
477
00:45:49,324 --> 00:45:52,027
人生は短いよ、テギル。
478
00:45:52,147 --> 00:45:53,775
私のもとに戻ってきて。
479
00:45:53,895 --> 00:45:58,357
あなたのその短い人生、
ワクワクいっぱい作ります。
480
00:45:58,477 --> 00:45:59,590
え？
481
00:46:31,109 --> 00:46:36,936
ドジョウが来ると何が起こるかを知る
気取ってヒキガエルを追いかける？
482
00:46:37,292 --> 00:46:39,814
テギルのようになってしまいます。
483
00:47:15,216 --> 00:47:17,024
テギルさん。
484
00:47:18,771 --> 00:47:22,596
年功序列は衰えるが、
そしてあなたの国は崩壊するでしょう。
485
00:47:22,716 --> 00:47:25,154
ああ...私は罰を受けるに値する、イオンニ。
486
00:47:25,274 --> 00:47:27,245
ああ...行けると思った!
487
00:47:27,365 --> 00:47:31,934
虚勢をすべて忘れて、
そして私の翼の下に戻ってきてください。
488
00:47:32,054 --> 00:47:34,300
まだまだ学ぶべきことがたくさんあります。
489
00:47:34,420 --> 00:47:38,578
それについて言及する必要がありますか?
もちろんだよ、イオンニ。
490
00:47:39,798 --> 00:47:42,441
確かに、確かに...
確かにそうではありません。
491
00:47:45,425 --> 00:47:46,525
しっぽを振りましょう？
492
00:47:46,645 --> 00:47:49,920
ああ...あれ?!
493
00:47:54,518 --> 00:47:58,244
人は自分の命を浪費できるのか
ただの奴隷狩りとして飛び回っているのか？
494
00:47:58,364 --> 00:48:01,100
支配的なチンピラになる
代わりに街路を使用します。
495
00:48:01,220 --> 00:48:04,366
陛下はもしかしたら
日中は国を統治し、
496
00:48:05,364 --> 00:48:07,010
しかし夜になると、私たちは王族になります。
497
00:48:07,130 --> 00:48:10,462
私は忠実かつ忠実であり続けます
飢えた雑種として。
498
00:48:58,552 --> 00:49:00,279
その後
499
00:49:00,399 --> 00:49:04,021
その場に目撃できなかった人たち
私は打ち負かされたと信じ始めた。
500
00:49:07,526 --> 00:49:10,083
ご存知のように、人生において...
501
00:49:10,203 --> 00:49:14,209
悪い噂はもう終わりです。
502
00:49:15,646 --> 00:49:17,629
私が持っていたのは十分悪い
漢陽を離れる。
503
00:49:17,749 --> 00:49:20,190
テギルが教えてくれたこと
全く逆でした?!
504
00:49:20,310 --> 00:49:21,783
聞くところによると、
505
00:49:21,889 --> 00:49:25,902
あなたは命乞いをしました
自分の耳を切り落として?!
506
00:49:37,579 --> 00:49:41,217
先に進んで切ります
あなたのものも。
507
00:49:44,422 --> 00:49:45,658
アイグー…エオンニ…
508
00:49:45,778 --> 00:49:47,107
ビッグイオンニ！
509
00:49:47,227 --> 00:49:50,176
あなたは私がいつもそうしていることを知っています
あなたの味方でしたよね？
510
00:49:50,296 --> 00:49:52,184
そう…そうです。
511
00:49:52,304 --> 00:49:54,529
それでは、あなたから始めましょう。
512
00:49:54,649 --> 00:49:56,916
冗談はもう終わりです。
513
00:49:57,036 --> 00:50:00,201
テギルが帰ってきてこれを見たら、
彼は喜ばないでしょう。
514
00:50:00,321 --> 00:50:01,797
大丈夫です。
515
00:50:01,917 --> 00:50:04,683
とにかく両耳を切り落としてやる。
516
00:50:06,410 --> 00:50:08,648
イオンニ、イオンニ！
勘弁してよ…
517
00:50:08,768 --> 00:50:10,588
死ぬことはありません、心配しないでください。
518
00:50:10,708 --> 00:50:13,494
耳がないと生きていけないの？！
519
00:50:13,600 --> 00:50:15,115
アイグー…
520
00:50:18,494 --> 00:50:19,645
アジョッシ！
521
00:50:25,229 --> 00:50:26,764
ああ…そうですね。
522
00:50:26,884 --> 00:50:28,263
それは何ですか？
523
00:50:28,383 --> 00:50:31,323
どうかと思っていました
テギル・アジョシも来ました。
524
00:50:33,148 --> 00:50:35,584
彼以外は全員ここにいます?!
なぜ？
525
00:50:35,704 --> 00:50:38,124
アジョシ…
526
00:50:41,555 --> 00:50:43,864
アジョシ、私のこと覚えてないの？
527
00:50:47,240 --> 00:50:49,563
あ…イグー！もちろんそう思います！
528
00:50:49,683 --> 00:50:52,584
アイグー！質問する必要がありますか?!
529
00:50:54,146 --> 00:50:57,090
彼らは狩猟を提案した?!
530
00:50:57,210 --> 00:51:01,928
そうすれば彼はチャンスを掴むことができる
首都から逃げるために。
531
00:51:02,048 --> 00:51:05,061
彼が代表団に潜入したら
そして逃げようとするが、
532
00:51:05,181 --> 00:51:08,789
私たちは彼を失うことになるでしょう
何も動かずに。
533
00:51:13,628 --> 00:51:15,580
何か問題でもありますか？
534
00:51:16,154 --> 00:51:19,483
ということを知らされました
誰かがソン・テハを救った。
535
00:51:20,012 --> 00:51:21,355
私たちは犯人の可能性について話し合っています。
536
00:51:21,475 --> 00:51:23,657
私たちの軍隊は全員殺されたか、
または重大な箇所に重傷を負った場合。
537
00:51:23,777 --> 00:51:25,384
それは明らかな証拠です
訓練を受けた個人
538
00:51:25,504 --> 00:51:28,281
だから犯人はただ
清の代表団から来ました。
539
00:51:28,401 --> 00:51:29,965
私たちがいると言いませんでしたか？
まだその問題について議論していますか？
540
00:51:30,085 --> 00:51:31,984
イングルダイは次のように提案した。
狩猟三昧、聞いたことがありますか？
541
00:51:32,104 --> 00:51:33,476
ニュースが急速に広まっているのがわかります。
542
00:51:33,596 --> 00:51:36,374
狩猟場を囲みますか
そして彼を捕まえようとしますか？
543
00:51:36,494 --> 00:51:37,614
出発しても構いません。
544
00:51:37,734 --> 00:51:39,916
それがあなたの意図であれば、
545
00:51:40,036 --> 00:51:42,260
そうすれば必ず失敗します。
546
00:51:44,413 --> 00:51:46,757
ソン・テハは狩猟には参加しない。
547
00:51:46,877 --> 00:51:49,619
私は狩りには参加しません。
548
00:51:49,739 --> 00:51:51,005
そしてそれは何を意味するのでしょうか？
549
00:51:51,125 --> 00:51:53,051
すぐに出発します。
550
00:51:53,171 --> 00:51:53,861
今？！
551
00:51:53,981 --> 00:51:59,695
彼らは何を調べているに違いない
本当にあなたの提案の背後にあります。
552
00:51:59,815 --> 00:52:03,681
まさにその通りです
行動するのに最適な時期。
553
00:52:03,801 --> 00:52:07,028
彼はあなたに集中させてくれるでしょう
狩りに全力を尽くし、
554
00:52:07,148 --> 00:52:10,704
そしてチャンスを掴んでください
首都から逃げるために。
555
00:52:10,824 --> 00:52:12,046
対応させていただきます。
556
00:52:12,166 --> 00:52:14,029
軽率なことはしないでください。
557
00:52:14,149 --> 00:52:16,096
まだです
状況を完全に把握した。
558
00:52:16,216 --> 00:52:18,739
初めてフォローしました
閣下の計画は、
559
00:52:18,859 --> 00:52:21,842
しかし今は自分で行動する時です。
560
00:52:23,675 --> 00:52:26,787
契約に反しないように、
閣下。
561
00:52:28,534 --> 00:52:31,204
ソン・テハは移動するべきか
ここで時間を無駄にし続けているのですか？
562
00:52:31,324 --> 00:52:35,104
私はすでに男性を任命しました
王立大使館を警備する。
563
00:52:35,224 --> 00:52:39,181
彼は何人かは許しません
密かな目は彼の計画を狂わせます。
564
00:52:39,580 --> 00:52:42,508
軍隊を派遣しなければなりません
すぐに大使館へ。
565
00:52:42,628 --> 00:52:46,600
あなたは頑固さを許しています
あなたをもっと良くしてください。
566
00:52:46,720 --> 00:52:49,584
私にそうするよう強く要求しませんでしたか？
567
00:52:58,046 --> 00:53:03,846
この日のためにこれを用意しました
もう一度会いましょう。
568
00:53:05,060 --> 00:53:08,577
あなたが私を打ち負かしてくれるなら、
私はあなたの部下全員を助けます。
569
00:53:08,697 --> 00:53:11,028
でも勝てばいいのに、
あなたは何をしますか？
570
00:53:11,148 --> 00:53:14,759
ほんの少しでも許してやろうかと思う
野蛮人が私を征服するのか？
571
00:53:14,879 --> 00:53:16,592
野蛮人?!
572
00:53:16,912 --> 00:53:20,695
朝鮮は剣術を誇ることができますか?
573
00:53:52,566 --> 00:53:55,956
見下してごめんなさい
朝鮮の軍人について。
574
00:53:56,076 --> 00:53:59,835
そしてお詫び申し上げます
あなたを野蛮人と呼んでいます。
575
00:54:13,755 --> 00:54:16,356
王の後継者を見つけよう、
私たちと一緒に清の領土に戻ってください。
576
00:54:16,476 --> 00:54:20,534
そこからいつでも彼を育てることができます、
そしていつか彼を王座に戻すのを手伝ってください。
577
00:54:22,516 --> 00:54:24,946
王の後継者を見つけたら、
578
00:54:25,066 --> 00:54:28,646
ボンニム世子に会う予定です。
579
00:54:28,766 --> 00:54:31,908
その後、私は彼にアドバイスします
殿下を赦免するために。
580
00:54:32,028 --> 00:54:33,549
皇太子に会えるのか！？
581
00:54:33,669 --> 00:54:37,618
殿下のものではないでしょうか？
安全が第一ですか？
582
00:54:40,064 --> 00:54:40,960
そうです。
583
00:54:41,080 --> 00:54:43,688
ここでお待ちしております。
584
00:54:54,060 --> 00:54:55,075
すべての準備は完了しましたか？
585
00:54:55,195 --> 00:54:55,885
はい。
586
00:54:56,673 --> 00:54:58,852
慎重に彼に従ってください。
587
00:54:58,972 --> 00:55:03,514
何が必要であっても、
私たちは王の後継者を確保しなければなりません。
588
00:55:21,291 --> 00:55:22,549
イオンニ。
589
00:55:23,615 --> 00:55:25,362
あなたが知っている？
590
00:55:26,194 --> 00:55:30,749
最近、泣きすぎです。
591
00:55:30,869 --> 00:55:34,288
ということのようです
私の涙はすべて乾いてしまいました。
592
00:55:40,465 --> 00:55:45,324
このままだと、そうなるのかな
あなたのような卑劣な悪党になってください。
593
00:55:51,910 --> 00:55:53,615
あなたが知っている？
594
00:55:53,735 --> 00:55:56,578
驪州へ行かなければならないと思います。
595
00:55:56,698 --> 00:56:00,484
棍棒を持った悪党たち
オニョンを追っている。
596
00:56:00,604 --> 00:56:07,497
戻ってきたら、
ファン・チョルウンに対処するよ
597
00:56:09,969 --> 00:56:12,585
そして、私はあなたを移動させます...
598
00:56:12,705 --> 00:56:18,510
太陽の当たる場所へ
一日中あなたを照らします。
599
00:56:19,000 --> 00:56:20,195
え？
600
00:56:22,326 --> 00:56:24,798
だからどこにも行かずに私を待っていてください。
601
00:57:54,345 --> 00:57:56,487
一つ聞いてみましょう。
602
00:58:17,244 --> 00:58:18,310
見て。
603
00:58:23,562 --> 00:58:24,628
停止！
604
00:58:33,635 --> 00:58:34,913
そこでやめて！
605
00:58:45,569 --> 00:58:48,688
どうして貴族をこのように扱うことができますか？
606
00:58:48,808 --> 00:58:51,223
最初に逃げたのはあなたです
私たちからそれを聞く必要はありませんか？
607
00:58:54,753 --> 00:58:56,501
行かせてください！
608
00:58:59,572 --> 00:59:03,445
無実ならそうするだろう
解放されるから静かについて来い。
609
00:59:45,869 --> 00:59:48,514
この国もついに
崩れていくよ…
610
00:59:48,634 --> 00:59:51,050
飛び跳ねる逃亡奴隷
半島のあちこちで。
611
00:59:51,170 --> 00:59:53,096
自分の道に沿って進んでください。
612
00:59:53,216 --> 00:59:54,269
これに関係するのは私だけです。
613
00:59:54,389 --> 00:59:57,338
あなたはそんなことを言える立場ですか？
614
00:59:57,458 --> 01:00:03,075
棍棒を持った奴らが徘徊している
その王の後継者を探している国。
615
01:00:03,195 --> 01:00:06,507
でも、大声で叫んだのと同じ愚か者が
彼は名誉のうちに死ぬだろう...
616
01:00:06,627 --> 01:00:08,468
今、私に出て行けと言いますか？
617
01:00:08,588 --> 01:00:12,385
彼が王位継承者になる前に、
彼は私の子供です。
618
01:00:12,505 --> 01:00:14,645
しかし最後には、
彼は王室後継者であり続けます。
619
01:00:14,765 --> 01:00:17,266
とにかく彼はあなたの子供ではありません。
620
01:00:17,386 --> 01:00:22,057
もし私が知っていたら、物事は起こらなかったでしょう
ここまで来ました。
621
01:00:38,714 --> 01:00:42,082
それで、その理由は何ですか
突然逃げ出したの？
622
01:00:42,202 --> 01:00:44,999
あなたは罪のない貴族を捕らえました、
623
01:00:45,620 --> 01:00:48,263
だから最初にやるべきではない
理由を説明してください?
624
01:00:48,383 --> 01:00:50,906
あなたは素晴らしい vim を示しています
あなたの答えの中で、
625
01:00:51,026 --> 01:00:53,087
しかし、すぐに暴露されてしまいます。
626
01:00:53,207 --> 01:00:56,033
自分の出自を告白します。
627
01:00:56,412 --> 01:00:59,344
すぐに告白してみました！
628
01:01:00,015 --> 01:01:03,566
私はの妹です
オモクゴルのキム・ソンファンさん。
629
01:01:03,686 --> 01:01:05,080
私の名前はキム・ヘウォンです。
630
01:01:05,200 --> 01:01:06,529
オモクゴル...
631
01:01:06,649 --> 01:01:12,607
誇示できないかも知れません
美徳とか影響力とか、
632
01:01:12,727 --> 01:01:15,548
しかし、どうやって女性を扱うことができますか
彼女の親戚の家を訪ねた際に…
633
01:01:15,668 --> 01:01:17,509
犯罪者のような？
634
01:01:17,629 --> 01:01:19,449
それが彼女の一族なら…
635
01:01:33,085 --> 01:01:36,326
あなたと一緒に過ごす時間はありません。
636
01:01:51,539 --> 01:01:52,924
やあ…奴隷さん。
637
01:01:53,734 --> 01:01:55,747
一つ聞いてみましょう。
638
01:01:55,867 --> 01:01:58,368
誰を救出しますか？
639
01:01:58,488 --> 01:02:01,054
王様の孫？
640
01:02:01,374 --> 01:02:02,674
それともオンニョンですか？
641
01:02:02,794 --> 01:02:05,311
言わなかったんですか？
642
01:02:05,993 --> 01:02:09,084
私はその名前の女性を知りません。
643
01:02:10,543 --> 01:02:13,112
あなたが全員ではない
それは違いますね？
644
01:02:13,232 --> 01:02:15,265
あなたとあの卑劣な両班たち。
645
01:02:15,385 --> 01:02:17,141
きっとあなたに言ったはず
邪魔しないように?!
646
01:02:17,261 --> 01:02:19,400
あなたは心配しています
自分の腕を振ること。
647
01:02:19,520 --> 01:02:22,406
私は私のものに対処します。
648
01:02:45,639 --> 01:02:51,097
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド
649
01:02:51,217 --> 01:02:55,593
これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます
650
01:02:55,713 --> 01:03:00,897
メイン翻訳者およびタイマー: MisterX
651
01:03:01,017 --> 01:03:03,788
タイミング QC: ジュリエ
652
01:03:03,908 --> 01:03:08,552
編集者/QC: サンダーボルト
653
01:03:08,672 --> 01:03:11,911
コーディネーター: mily2、ay_link
654
01:03:12,594 --> 01:03:15,173
~ 次のエピソードについて ~
スレーブ ~@ ハンター
655
01:03:15,698 --> 01:03:17,382
お望みどおりにお腹を満たしてください。
656
01:03:17,502 --> 01:03:19,407
もう時間がない
とにかく生きること
657
01:03:19,527 --> 01:03:21,623
あなたのキーパーから始めたかったのですが...
658
01:03:21,743 --> 01:03:23,744
彼を殺さないでください。
659
01:03:23,864 --> 01:03:28,945
これはバンジャックです、
彼女は最近あなたの番人に売られたのです。
660
01:03:29,244 --> 01:03:31,460
これで十分ですか?
661
01:03:31,580 --> 01:03:33,213
私はあなたのことを誤解していました。
662
01:03:33,333 --> 01:03:35,878
フォロワーは集まりましたか
憤りから…
663
01:03:35,998 --> 01:03:38,862
そうでない世界に対して
自分の功績を認めますか？
664
01:03:38,982 --> 01:03:41,202
あの卑劣な野郎を黙らせろ！
665
01:03:41,322 --> 01:03:42,663
水原へ向かうように言いませんでしたか？
666
01:03:42,783 --> 01:03:45,051
私はソン・テハにいます。
王位継承者の軌跡。
667
01:03:45,171 --> 01:03:47,118
緊急のご報告をいただきました
驪州政府から。
668
01:03:47,238 --> 01:03:49,932
すべての準備を整えてください。
驪州へ向かいます。
669
01:03:50,052 --> 01:03:51,850
それで、あなたは私の命令に反抗するのですか？
670
01:03:51,970 --> 01:03:55,246
今夜の攻撃のターゲットはクランです
何世代にもわたって奴隷を抑圧してきた
671
01:03:55,366 --> 01:03:59,874
彼らの人生を搾取する
そして彼らの存在を台無しにします。
672
01:03:59,994 --> 01:04:03,359
彼らは強制的に同行することになります。
673
01:04:03,716 --> 01:04:06,913
お勧めします
殿下の赦免。
674
01:04:07,033 --> 01:04:11,027
そして、彼らはあなたを手放すだろうと思います、
彼の身元が見つかったら？
675
01:04:11,147 --> 01:04:14,055
無駄にする時間がない
あなたと議論しています。
676
01:04:14,556 --> 01:04:20,076
合法的にドラマを視聴する @dramafever.com
違法ストリーミングサイトを停止してください